HERSTELLER SEIT 1998 · BRANDSCHUTZZERTIFIKAT T2 · LIEFERUNG EUROPAWEIT
Technisches Glossar für Zelte und PVC-Planen
Dieses Glossar fasst die wichtigsten Fachbegriffe der Zelt- und PVC-Planen-Branche zusammen, gedacht für Monteure, Zeltverleiher, Gemeinden und Veranstalter, die vor einer Angebotsanfrage wissen möchten, was ein Keder ist oder was die Brandschutzklasse T2 bedeutet. Unsere Werkstatt befindet sich in Málaga, Spanien.
Maßanfertigung gewünscht? Kostenloses Angebot anfordern · WhatsApp +34 670 087 956 · Kostenloses Musterbuch für Profis
Die Begriffe sind in vier Abschnitte gegliedert: Materialien, Zelttypen und Struktur, Konfektion und Befestigung sowie Normen und Sicherheit. Wo sinnvoll, verweist jede Definition auf die entsprechende Produktseite oder Ressource.
Materialien: Planen, PVC und Gewebe
Flächengewicht (g/m²)
Das Flächengewicht gibt das Gewicht pro Quadratmeter der PVC-Plane an und bestimmt ihre Widerstandsfähigkeit und Dicke. Plastold arbeitet vor allem mit PVC-Plane in 650 und 850 g/m²; Ersteres empfiehlt sich für häufigen Auf- und Abbau, Letzteres für große Spannweiten oder dauerhafte Installationen.
Blickdichte Plane
Die blickdichte Plane ist ein PVC-Polyester, das kein Licht durchlässt, und wird in Weiß sowie weiteren Farben hergestellt. Sie ist die übliche Wahl für Zeltplanen und PVC-Planen, die den Innenraum vor Einblicken oder direkter Sonneneinstrahlung schützen sollen.
Transluzente Plane
Die transluzente Plane lässt einen Teil des Tageslichts hindurch, ohne dass man durch sie hindurchsehen kann, und sorgt so tagsüber für Helligkeit im Zeltinneren, wodurch weniger Kunstlicht benötigt wird.
Transparentes oder klares PVC
Transparentes PVC, auch Klarsichtfolie genannt, ermöglicht einen freien Durchblick. Es wird in transparenten Zelten sowie in Seitenwänden und Fenstern eingesetzt, die den Blick nach außen erhalten sollen, ohne auf Witterungsschutz zu verzichten.
Stretch-Gewebe
Stretch-Gewebe ist eine elastische Plane, die straff gespannt organische Kurven bildet, typisch für Pagodenzelte (Jaima) in Stretch-Gewebe. Anders als starres PVC passt es sich geschwungenen Strukturen an und ergibt eine besonders dekorative Optik.
Ballenware (Bobina)
Eine Ballenware ist eine 100 Meter lange Rolle PVC-Plane, üblicherweise 2,5 bis 3 Meter breit in der blickdichten und 1,4 bis 1,6 Meter breit in der transparenten Ausführung. Plastold verkauft komplette Ballenware an Hersteller und Konfektionsbetriebe.
Zelttypen und Struktur
Satteldachzelt (carpa a dos aguas)
Das Satteldachzelt hat ein Dach mit zwei geneigten Flächen, die sich in einem mittleren First treffen, ähnlich einem traditionellen Satteldach. Es ist die gängigste Struktur für Satteldachzelte, die bei Veranstaltungen und im industriellen Bereich eingesetzt werden, dank der guten Wasserableitung.
Jaima oder Pagodenzelt
Die Jaima, auch Pagodenzelt genannt, zeichnet sich durch ein Dach mit erhöhter Mittelspitze und nach allen vier Seiten abfallenden Flächen aus. Sie wird sowohl bei Veranstaltungen als auch bei festen Installationen eingesetzt und ist auf der Seite Pagodenzelt (Jaima) zu finden.
Beduinenzelt
Das Beduinenzelt verbindet eine Metallstruktur mit Stretch-Gewebe zu geschwungenen, umhüllenden Formen. Es ist eine dekorative Option, die häufig für Hochzeiten und Veranstaltungen gewählt wird, und gehört zum Zeltsortiment von Plastold.
Portalrahmen
Der Portalrahmen ist das quer verlaufende Tragelement, bestehend aus zwei senkrechten Pfosten und einem waagerechten oder geneigten Riegel, das sich entlang des Zeltes wiederholt und dessen Skelett bildet.
Lichte Weite (Spannweite)
Die lichte Weite ist der Innenabstand zwischen den Portalrahmen eines Zeltes, ohne Pfosten oder Befestigungselemente. Sie ist das erste Maß, das bei der Anfrage einer maßgefertigten Plane angegeben werden sollte.
Dachrinne
Die Dachrinne ist das Dachelement am Übergang zwischen zwei Dachflächen oder zwei Zeltmodulen, das Regenwasser sammelt und nach außen ableitet.
Konfektion und Befestigung: der Keder und weitere Begriffe
Keder
Der Keder ist eine an den Rand der Plane genähte oder geschweißte Kordel, die in eine Metallschiene der Struktur eingeschoben wird und die Plane fest fixiert sowie Auf- und Abbau erleichtert. Es ist das am häufigsten verwendete Befestigungssystem bei professionellen Zelten.
Hochfrequenzschweißung
Die Hochfrequenzschweißung verbindet PVC-Bahnen mittels Wärme und Druck zu einer durchgehenden, wasserdichten Naht ohne Nähfaden. Sie ist das übliche Konfektionsverfahren bei technischen Planen.
Ösen
Eine Öse ist eine metallene oder kunststoffbestehende Verstärkung, die in die Plane eingesetzt wird, um einen belastbaren Befestigungspunkt zu schaffen, durch den Seile, Haken oder Gurte gefädelt werden können, ohne das Material zu beschädigen.
Gurt und Spanner
Der Gurt ist ein widerstandsfähiges Textilband, das auf die Plane genäht wird, um Spannungen zu verteilen, und der Spanner ist die Mechanik, mit der diese Spannung beim Aufbau eingestellt wird, damit die Plane glatt und faltenfrei sitzt.
Normen und Sicherheit
Brandschutzklasse T2
Die Brandschutzklasse T2 ist eine europäische Einstufung des Brandverhaltens für Bau- und Dekorationsmaterialien. Plastolds Brandschutzklasse-T2-PVC-Plane wird zusammen mit dem entsprechenden Zertifikat geliefert.
Brandschutzzertifikat
Das Brandschutzzertifikat ist das vom Hersteller oder einem Prüflabor ausgestellte Dokument, das die Brandverhaltensklasse einer Plane bestätigt, und wird häufig von Gemeinden und Veranstaltern öffentlicher Events verlangt.
UNE-EN 13782
Die UNE-EN 13782 ist eine europäische Norm zur Sicherheit temporärer zeltartiger Bauten, die unter anderem die statische Berechnung und den Aufbau regelt. Jedes Projekt sollte individuell anhand dieser Norm bewertet werden, je nach Nutzung und Standort.
UV- und Anti-Schimmel-Behandlung
Die UV-Behandlung schützt die Plane vor Schäden durch Sonneneinstrahlung, während die Anti-Schimmel-Behandlung die Bildung von Pilzen und Feuchtigkeitsflecken verhindert. Beides ist bei den PVC-Planen von Plastold serienmäßig enthalten.
Wie das Jaima-Zelt in den europäischen Märkten heißt
Dieselbe Zeltart heißt je nach Land anders. Das hilft beim Vergleich von Angeboten und bei der Suche nach Informationen im Ausland. Die gängigen Bezeichnungen:
Spanien: jaima, carpa beduina, carpa pagoda. Frankreich: tente berbère, tente caïdale, khaïma, tente pagode. Deutschland und Österreich: Beduinenzelt, Stretchzelt, Pagodenzelt. Polen: namiot beduiński, namiot stretch, namiot pagoda. Niederlande und Belgien: bedoeïenentent, stretchtent, pagodetent. Italien: tenda beduina, tenda stretch, gazebo a pagoda. Portugal: tenda beduína, tenda stretch, tenda pagode. Großbritannien und internationales Englisch: Bedouin tent, stretch tent, pagoda marquee.
Die Unterschiede liegen im Wortschatz, nicht im Produkt: Es geht immer um Strukturen mit Gewebebespannung, ob Stretchstoff oder PVC-Plane, die wir nach Maß fertigen.
Passende Ratgeber: Was ist ein Keder · PVC-Plane 650 oder 850 g/m² · Klasse T2 nach EN 15619
Benötigen Sie weitere Informationen zu Zelten und Planen?
Falls Sie nach der Lektüre dieses technischen Glossars für Zelte und PVC-Planen noch Fragen dazu haben, welches Material oder welche Struktur zu Ihrem Projekt passt, können Sie unser kostenloses Musterbuch für PVC-Planen für Fachleute anfordern, unsere Kontaktseite besuchen, an info@plastold.com schreiben oder unter +34 670 087 956 anrufen. Wir melden uns mit einem kostenlosen und unverbindlichen Angebot bei Ihnen.
