
FABRICANT DEPUIS 1998 · CLASSEMENT AU FEU T2 · LIVRAISON EN EUROPE
Glossaire technique des tentes et bâches PVC
Ce glossaire réunit les termes techniques les plus utilisés dans le secteur des tentes et des bâches PVC, destiné aux installateurs, sociétés de location, mairies et organisateurs d'événements qui souhaitent comprendre ce qu'est un keder ou ce que signifie le classement au feu T2 avant de demander un devis. Notre atelier se trouve à Málaga, en Espagne.
Besoin de sur-mesure ? Demandez un devis gratuit · WhatsApp +34 637 824 419 · Nuancier gratuit pour les professionnels
Les termes sont regroupés en quatre parties : matériaux, types de tente et structure, confection et fixation, normes et sécurité. Lorsque cela est utile, chaque définition renvoie vers la page produit ou la ressource correspondante.
Matériaux : bâches, PVC et tissus
Grammage (g/m²)
Le grammage indique le poids au mètre carré de la bâche PVC et détermine sa résistance et son épaisseur. Plastold travaille principalement avec des bâches PVC de 650 et 850 g/m², la première étant recommandée pour un montage fréquent et la seconde pour les grandes portées ou les installations permanentes.
Bâche opaque
La bâche opaque est un PVC-polyester qui ne laisse pas passer la lumière, fabriquée en blanc et en d'autres coloris. C'est le choix habituel pour les bâches et toiles PVC qui doivent isoler l'intérieur des regards ou du soleil direct.
Bâche translucide
La bâche translucide laisse passer une partie de la lumière naturelle sans permettre de voir à travers, ce qui éclaire l'intérieur de la tente et réduit le besoin d'éclairage artificiel pendant la journée.
PVC transparent ou cristal
Le PVC transparent, aussi appelé bâche cristal, permet de voir à travers la surface. Il est utilisé dans les tentes transparentes ou pour des pans et fenêtres qui doivent conserver une vue sur l'extérieur tout en protégeant des intempéries.
Tissu stretch
Le tissu stretch est une bâche élastique tendue qui forme des courbes organiques, typique des tentes bédouines en tissu stretch. Contrairement au PVC rigide, il s'adapte à des structures ondulées et offre un rendu plus scénographique.
Bobine
Une bobine est un rouleau de bâche PVC de 100 mètres de longueur, d'une largeur habituelle de 2,5 à 3 mètres en version opaque et de 1,4 à 1,6 mètre en version transparente. Plastold vend des bobines complètes aux fabricants et ateliers de confection.
Types de tente et structure
Tente à deux pans (carpa a dos aguas)
La tente à deux pans possède une toiture formée de deux versants inclinés se rejoignant en un faîtage central, comme un toit traditionnel. C'est la structure la plus courante pour les tentes à deux pans utilisées lors d'événements et dans un cadre industriel, grâce à sa bonne évacuation de l'eau.
Jaima ou tente pagode
La jaima, aussi appelée tente pagode, se caractérise par une toiture avec un sommet central surélevé et des pans qui retombent sur les quatre côtés. Elle est utilisée aussi bien pour des événements que pour des installations fixes, et peut être consultée sur la page tente jaima.
Tente bédouine
La tente bédouine associe une structure métallique et un tissu stretch pour obtenir des formes courbes et enveloppantes. C'est une option scénographique souvent choisie pour les mariages et les événements, et Plastold fabrique sur mesure le tissu stretch de sa couverture.
Portique
Le portique est l'élément structurel transversal, composé de deux poteaux verticaux et d'une traverse horizontale ou inclinée, qui se répète tout au long de la tente pour former son ossature.
Portée (largeur libre)
La portée, ou largeur libre, est la distance intérieure entre les portiques d'une tente, sans compter les poteaux ni les éléments de fixation. C'est la première mesure à indiquer lors d'une demande de devis pour une bâche sur mesure.
Chéneau
Le chéneau est la pièce de toiture placée à la jonction entre deux pans ou entre deux modules de tente, conçue pour collecter et évacuer l'eau de pluie vers l'extérieur.
Confection et fixation des tentes : le keder et d'autres termes
Keder
Le keder est un cordon cousu ou soudé sur le bord de la bâche, qui coulisse dans un rail métallique de la structure, permettant de fixer solidement la toile et de faciliter son montage et son démontage. C'est le système de fixation le plus utilisé sur les tentes professionnelles.
Soudure haute fréquence
La soudure haute fréquence assemble les lés de PVC par chaleur et pression, créant une couture continue et étanche sans couture cousue. C'est la méthode de confection habituelle pour les bâches techniques.
Œillet
L'œillet est un renfort métallique ou plastique inséré dans la bâche pour créer un point d'ancrage résistant, permettant de passer cordes, crochets ou sangles sans endommager le matériau.
Sangle et tendeur
La sangle est une bande textile résistante cousue sur la bâche pour répartir les tensions, et le tendeur est le mécanisme qui permet d'ajuster cette tension pendant le montage, afin que la toile reste bien tendue et sans plis.
Normes et sécurité
Classement T2
Le classement T2 est une classification européenne de réaction au feu pour les matériaux de construction et de décoration. Les bâches PVC classées au feu T2 de Plastold sont livrées avec le certificat correspondant.
Certificat de classement au feu
Le certificat de classement au feu est le document délivré par le fabricant ou un laboratoire, attestant du classement de réaction au feu d'une bâche, souvent exigé par les mairies et les organisateurs d'événements publics.
UNE-EN 13782
L'UNE-EN 13782 est une norme européenne relative à la sécurité des structures temporaires de type tente, qui encadre notamment le calcul structurel et le montage. Chaque projet doit être évalué individuellement au regard de cette norme, selon son usage et son emplacement.
Traitement anti-UV et anti-moisissure
Le traitement anti-UV protège la bâche contre la dégradation causée par le rayonnement solaire, tandis que le traitement anti-moisissure évite l'apparition de champignons et de taches d'humidité. Les deux sont intégrés de série sur les bâches PVC de Plastold.
Comment s'appelle la jaima dans chaque marché européen
Le même type de tente porte des noms différents selon le pays, ce qui est utile à savoir pour comparer des devis ou chercher de l'information à l'étranger. Voici les appellations courantes :
Espagne : jaima, carpa beduina, carpa pagoda. France : tente berbère, tente caïdale, khaïma, tente pagode. Allemagne et Autriche : Beduinenzelt, Stretchzelt, Pagodenzelt. Pologne : namiot beduiński, namiot stretch, namiot pagoda. Pays-Bas et Belgique : bedoeïenentent, stretchtent, pagodetent. Italie : tenda beduina, tenda stretch, gazebo a pagoda. Portugal : tenda beduína, tenda stretch, tenda pagode. Royaume-Uni et anglais international : Bedouin tent, stretch tent, pagoda marquee.
Les différences portent sur le vocabulaire, pas sur le produit : il s'agit toujours de structures couvertes d'une toile, tissu stretch ou bâche PVC. Chez Plastold, nous fabriquons cette toile sur mesure, pas la structure.
Guides associés : Qu'est-ce que le keder · Bâche PVC 650 ou 850 g/m² · Classe T2 selon la norme EN 15619
Besoin de plus d'informations sur les tentes et les bâches ?
Si, après la lecture de ce glossaire technique des tentes et bâches PVC, vous avez encore des questions sur le matériau ou le type de bâche adaptés à votre projet, vous pouvez demander notre catalogue d'échantillons de bâches PVC gratuit pour les professionnels, consulter notre page de contact, écrire à ventas@plastold.com ou appeler le +34 670 087 956. Nous vous répondrons avec un devis gratuit et sans engagement.
