PRODUTTORE DAL 1998 · CERTIFICATO AL FUOCO T2 · SPEDIZIONI IN EUROPA
Glossario delle Tende: Termini Tecnici Spiegati Semplicemente
Questo glossario raccoglie i termini tecnici più utilizzati nel settore delle tende e dei teli PVC, pensato per installatori, aziende di noleggio, comuni e organizzatori di eventi che hanno bisogno di rispondere a domande come cos'è un keder o cosa significa la classificazione al fuoco T2 prima di richiedere un preventivo. Il nostro stabilimento si trova a Málaga, in Spagna.
Vi serve su misura? Richiedete un preventivo gratuito · WhatsApp +34 670 087 956 · Campionario gratuito per professionisti
I termini sono raggruppati in quattro sezioni: materiali, tipologie di tende e struttura, produzione e fissaggio, e normative e sicurezza. Dove utile, ogni definizione rimanda alla pagina prodotto o alla risorsa corrispondente.
Materiali: teli, PVC e tessuti
Peso (g/m²)
Il peso al metro quadrato di un tessuto PVC ne determina la resistenza e lo spessore. Plastold lavora principalmente con tessuto PVC da 650 e 850 g/m², consigliando l'opzione più leggera per i montaggi frequenti e quella più pesante per grandi luci o installazioni permanenti.
Telo opaco
Un telo opaco è un poliestere spalmato in PVC che blocca la luce ed è disponibile in bianco e in altri colori. È la scelta abituale per teli e tessuti PVC per tende che devono proteggere l'interno dagli sguardi o dalla luce solare diretta.
Telo traslucido
Un telo traslucido lascia passare parte della luce naturale senza permettere di vedere attraverso, illuminando così l'interno della tenda durante il giorno e riducendo la necessità di illuminazione artificiale.
PVC trasparente o cristallo
Il PVC trasparente, chiamato anche tessuto cristallo, consente una visuale completa attraverso la superficie. Si utilizza nelle tende trasparenti o nelle pareti laterali e finestre che devono mantenere la vista verso l'esterno proteggendo comunque dagli agenti atmosferici.
Tessuto stretch
Il tessuto stretch è una copertura elastica che viene tesa per creare forme organiche, una caratteristica tipica delle jaima in tessuto stretch. A differenza del PVC rigido, si adatta a strutture ondulate e offre un risultato più scenografico.
Rotolo
Un rotolo è una pezza di tessuto PVC lunga 100 metri, solitamente larga da 2,5 a 3 metri nelle versioni opache e da 1,4 a 1,6 metri in quelle trasparenti. Plastold vende rotoli interi a produttori e officine.
Tipologie di tende e struttura
Tenda a doppia falda
Una tenda a doppia falda ha un tetto con due falde inclinate che si incontrano in un colmo centrale, simile a un tetto a spiovente tradizionale. È la struttura più comune per le tende a doppia falda utilizzate in eventi e contesti industriali, grazie al buon deflusso dell'acqua piovana.
Jaima o tenda pagoda
Una jaima, chiamata anche tenda pagoda, ha un tetto con un picco centrale rialzato e falde che scendono su tutti e quattro i lati. Viene utilizzata sia negli eventi sia nelle installazioni fisse, ed è visibile nella pagina jaima.
Tenda beduina
Una tenda beduina combina una struttura metallica con tessuto stretch per ottenere forme curve e avvolgenti. È un'opzione scenografica spesso scelta per matrimoni ed eventi, e fa parte della gamma di tende di Plastold.
Portale
Il portale è l'elemento strutturale trasversale, composto da due montanti verticali e una trave orizzontale o inclinata, ripetuto lungo la lunghezza della tenda per formarne lo scheletro.
Luce netta (larghezza)
La luce netta è la distanza interna tra i portali di una tenda, escludendo montanti o elementi di fissaggio. È la prima misura da fornire quando si richiede un telo su misura.
Grondaia
La grondaia è l'elemento del tetto posizionato nel punto di giunzione tra due falde o due moduli della tenda, progettato per raccogliere e allontanare l'acqua piovana dalla struttura.
Produzione e fissaggio: il keder e altri termini
Keder
Il keder è una corda cucita o saldata sul bordo del telo che scorre in una guida metallica sulla struttura, mantenendo il telo saldamente in posizione e facilitandone il montaggio e lo smontaggio. È il sistema di fissaggio più diffuso sulle tende professionali.
Saldatura ad alta frequenza
La saldatura ad alta frequenza unisce i pannelli di PVC tramite calore e pressione, creando una giunzione continua e impermeabile senza cuciture. È il metodo di produzione standard per i teli tecnici.
Occhiello
Un occhiello è un rinforzo metallico o in plastica inserito nel telo per creare un punto di fissaggio resistente, attraverso il quale possono passare corde, ganci o cinghie senza danneggiare il materiale.
Cinghia e tenditore
La cinghia è una fascia di tessuto resistente cucita sul telo per distribuire la tensione, mentre il tenditore è il meccanismo utilizzato per regolare tale tensione durante il montaggio, in modo che il telo risulti liscio e privo di pieghe.
Normative e sicurezza
Classificazione T2
La classificazione T2 è una classificazione europea di reazione al fuoco per materiali da costruzione e da arredo. Il tessuto PVC certificato al fuoco T2 di Plastold viene fornito insieme al relativo certificato.
Certificato di reazione al fuoco
Il certificato di reazione al fuoco è il documento rilasciato dal produttore o da un laboratorio di prova che attesta la classificazione di reazione al fuoco di un tessuto, comunemente richiesto da comuni e organizzatori di eventi pubblici.
UNE-EN 13782
La norma UNE-EN 13782 è uno standard europeo sulla sicurezza delle strutture temporanee per tende, che riguarda aspetti come il calcolo strutturale e il montaggio. Ogni progetto deve essere valutato singolarmente rispetto a questa norma, in base all'uso e alla località.
Trattamento UV e antimuffa
Il trattamento UV protegge il telo dal degrado causato dalla luce solare, mentre il trattamento antimuffa previene la formazione di funghi e macchie di umidità. Entrambi sono di serie sui teli PVC di Plastold.
Come si chiama la tenda jaima nei mercati europei
Lo stesso tipo di tenda prende nomi diversi a seconda del paese: è utile saperlo quando si confrontano preventivi o si cercano informazioni all'estero. I termini più comuni:
Spagna: jaima, carpa beduina, carpa pagoda. Francia: tente berbère, tente caïdale, khaïma, tente pagode. Germania e Austria: Beduinenzelt, Stretchzelt, Pagodenzelt. Polonia: namiot beduiński, namiot stretch, namiot pagoda. Paesi Bassi e Belgio: bedoeïenentent, stretchtent, pagodetent. Italia: tenda beduina, tenda stretch, gazebo a pagoda. Portogallo: tenda beduína, tenda stretch, tenda pagode. Regno Unito e inglese internazionale: Bedouin tent, stretch tent, pagoda marquee.
Le differenze riguardano il vocabolario, non il prodotto: si tratta sempre di strutture coperte con telo, in tessuto stretch o in PVC, che produciamo su misura.
Guide correlate: Cos'è il keder · Telo PVC 650 o 850 g/m² · Classe T2 secondo la EN 15619
Hai bisogno di maggiori informazioni su tende e teli?
Se, dopo aver letto questo glossario tecnico di tende e teli PVC, hai ancora dubbi su quale materiale o struttura sia adatto al tuo progetto, puoi richiedere il nostro campionario gratuito di tessuto PVC per professionisti, visitare la nostra pagina contatti, scrivere a info@plastold.com o chiamare il +34 670 087 956. Ti risponderemo con un preventivo gratuito e senza impegno.
