Cerramiento de terraza con lona transparente: normativa, medidas y fijaciones

28 sept

4 min de lectura

Actualizado: 1 oct

Para cerrar la terraza de un bar o restaurante en los meses de frío sin perder luz ni vistas, lo habitual es colgar paños de PVC transparente (PVC cristal) del toldo o de la estructura. Cortan el viento y la lluvia, se ven desde la calle y se recogen cuando vuelve el buen tiempo.

Antes de encargarlos conviene tener claras tres cosas: qué permite su ayuntamiento, cómo medir cada hueco y con qué sistema se van a fijar. En esta guía repasamos las tres y le decimos qué datos necesitamos para el presupuesto.

¿Lo necesita a medida? Pida presupuesto sin compromiso · WhatsApp +34 637 824 419 · Muestrario gratis para profesionales

Qué suele exigir el ayuntamiento

Cada municipio regula los cerramientos de terraza en su ordenanza de ocupación de la vía pública, y las reglas cambian mucho de una ciudad a otra. Por ejemplo, la ordenanza de Málaga publicada en la web municipal permite que los toldos de terraza tengan hasta tres cerramientos verticales, de material flexible y preferentemente transparentes; todo el conjunto debe ser desmontable y las lonas deben tener tratamiento ignífugo. Los cortavientos sueltos no pueden superar 1,50 m de altura ni impedir la visión.

Estos requisitos se repiten en muchas ordenanzas:

Autorización de terraza en vigor, con el cerramiento descrito en la solicitud: materiales, color y medidas.
Cerramientos flexibles y desmontables, sin obra ni anclajes permanentes.
Transparencia, para que se vea el interior y la calle siga siendo visible.
Lona con informe de reacción al fuego, que le pueden pedir en una inspección.
Temporada: algunos ayuntamientos solo permiten el cerramiento en los meses de frío.

Antes de encargar, consulte la versión vigente de la ordenanza de su municipio o pregunte en el servicio de vía pública. Nosotros fabricamos los paños; la autorización la tramita el titular de la terraza.

Qué PVC transparente usamos

Fabricamos los paños con PVC transparente (PVC cristal) de 850 g/m², impermeable, con protección UV y tratamiento antimoho. Se sirve en bobinas de 100 m con un ancho de 1,4 a 1,6 m, así que los paños más anchos se hacen soldando varias anchuras hasta la medida del hueco.

Reacción al fuego: nuestro PVC cristal CRYSTALPLAST tiene clasificación de reacción al fuego T2 según UNE-EN 15619. Consulte con su ayuntamiento qué clasificación exige. Qué significa la clase T2 y cuándo se exige lo explicamos en certificado ignífugo T2 en carpas y lonas.

Para faldones, bandas superiores o el propio toldo puede combinar el cristal con lona opaca, blanca o de color. Le indicamos la clase de reacción al fuego de cada referencia que elija.

PVC cristal o cerramiento de vidrio

Sin obra: el paño cuelga del toldo o de la estructura, sin perfilería de aluminio, y se desmonta al final de la temporada.
Luz y vistas: el PVC cristal es muy claro, aunque no tanto como el vidrio. Con el uso puede rayarse o perder algo de transparencia si no se cuida.
Protección: corta el viento y la lluvia, pero no aísla del frío como un acristalamiento doble.
Estufas: si usa estufas de terraza, respete la distancia de seguridad que indica su fabricante respecto a los paños y deje ventilación.

Cómo medir los paños

Mida cada hueco por separado: el ancho entre postes o apoyos y el alto desde el punto de fijación superior hasta el suelo.
Si el suelo tiene pendiente, mida el alto en los dos extremos del hueco.
Indique si el paño debe llegar al suelo o quedar a cierta altura.
Marque las puertas o pasos que deban quedar libres: se resuelven con paños independientes o con una abertura.
Diga qué hay arriba para colgar el paño: el perfil del toldo, un tubo, un cable o un carril de keder.
Envíe fotos de cada hueco con una cinta métrica visible.

Si ya tiene paños viejos, también nos sirven como patrón. Para tomar medidas de una carpa completa, vea cómo medir su carpa para pedir una lona a medida.

Sistemas de fijación

Ojales: con cuerda, gomas o mosquetones. Es el sistema más sencillo y económico.
Keder en carril: el borde superior entra en un perfil y queda tenso, sin holguras.
Correas y hebillas: para sujetar el paño a los postes o al suelo.
Paño enrollable: se recoge hacia arriba y se sujeta con cintas cuando no hace falta cerrar.

Si su terraza ya tiene un sistema, reproducimos el mismo para que el paño nuevo encaje sin tocar la estructura. Los sistemas de guía lateral o motorizados los aporta su instalador: con la ficha del sistema fabricamos el paño adaptado.

Frío, condensación y cuidado del PVC cristal

Con frío el PVC transparente se vuelve más rígido. No lo doble ni lo enrolle apretado a baja temperatura, porque puede quedar marcado. Límpielo con agua y jabón neutro y un paño suave, nunca con productos abrasivos ni disolventes, y guárdelo limpio y seco fuera de temporada.

Si se empañan los paños, ventile y separe las fuentes de calor. Lo explicamos en carpas transparentes: cómo reducir la condensación y cuidar el PVC cristal.

Qué enviarnos para el presupuesto

Número de paños y medidas de cada uno (ancho × alto).
Fotos de la terraza y de los puntos de fijación.
Sistema de fijación que quiere usar.
Puertas o pasos que deban quedar libres.
Color de las partes opacas, si las lleva.
Localidad de entrega y fecha en la que lo necesita.

El plazo de fabricación se confirma con cada presupuesto. Una vez sale la mercancía, el transporte por Europa tarda aproximadamente una semana. Si lo necesita, pregúntenos también por el montaje. Más ejemplos en carpas transparentes y cerramientos de PVC cristal.

Preguntas frecuentes

¿Necesito permiso para cerrar la terraza con lona?

En la mayoría de municipios sí: el cerramiento forma parte de la autorización de terraza. Consulte la ordenanza de su ayuntamiento antes de encargarlo.

¿El PVC transparente es ignífugo?

Nuestro PVC cristal CRYSTALPLAST tiene clasificación de reacción al fuego T2 según UNE-EN 15619.

¿Cuánto dura un cerramiento de PVC cristal?

Depende del sol que reciba, del uso y del cuidado. Limpiarlo con productos suaves y guardarlo seco fuera de temporada alarga mucho su vida.

¿Puedo comprar solo el material y confeccionarlo yo?

Sí. Servimos el PVC transparente en bobinas de 100 m.

¿Tiene ya las medidas? Envíenoslas con unas fotos de la terraza y le preparamos un presupuesto por escrito.